Archives par mot-clé : Bari



MOYEN ORIENT – PRIÈRE DU PAPE A BARI

Prière du pape François à Bari pour chasser «les ténèbres de la guerre»

« L’humanité doit entendre le cri des enfants« 

« Il n’y a pas d’alternative à la paix au Moyen-Orient », a déclaré le pape François au terme d’une longue rencontre à huis-clos, à Bari (Italie), avec les patriarches et responsables d’Eglises du Moyen-Orient, de différentes confessions chrétiennes, dans la basilique Saint-Nicolas, au sud de l’Italie. Il invite l’humanité à entendre le cri des enfants qui n’ont connu que la guerre : « C’est en essuyant leurs larmes que le monde retrouvera sa dignité ». Il a aussi invité les chrétiens à la conversion à l’Evangile…/…

Le pape a supplié « que le Moyen-Orient ne soit plus un arc de guerre tendu entre les continents, mais une arche de paix accueillant les peuples et les religions ».

Il a supplié, avec le psaume 122 : « Moyen-Orient bien-aimé, que s’effacent de toi les ténèbres de la guerre, du pouvoir, de la violence, des fanatismes, des gains injustes, de l’exploitation, de la pauvreté, de l’inégalité et de la non-reconnaissance des droits. « Que la paix soit avec toi » ».

Et il a invité la foule à supplier avec lui : « Ensemble: « Que la paix soit avec toi » [la foule répète] – et en toi, la justice, et sur toi la bénédiction de Dieu. »

Le pape François a exhorté les chrétiens à faire leur part en se convertissant à l’Evangile: « Il y a notre péché, l’incohérence entre la foi et la vie, qui obscurcit le témoignage.»

Le pape a aussi posté ces deux tweets sur son compte @Pontifex: « Dieu de toute consolation, toi qui soulages les cœurs blessés et panse les blessures, écoute notre prière : qu’il y ait la paix au Moyen-Orient ! » et  « Que l’humanité entende le cri des enfants du Moyen-Orient. En essuyant leurs larmes, le monde retrouvera la dignité ! »

L’intégralité de l’article est visible sur:

https://fr.zenit.org/articles/moyen-orient-la-priere-du-pape-francois-a-bari-pour-chasser-les-tenebres-de-la-guerre-traduction-complete/



PRIÈRE POUR LA PAIX AU MOYEN ORIENT

Allocution du pape François à Bari

«L’indifférence tue, et nous voulons être une voix qui lutte contre l’homicide de l’indifférence»

« L’indifférence tue, et nous voulons être une voix qui lutte contre l’homicide de l’indifférence », a déclaré le pape François lors de la prière avec les représentants des Eglises du Moyen-Orient.

Le pape François a introduit la prière pour la paix – « Que la paix soit avec toi » – des 17 patriarches et des responsables d’Eglises au Moyen-Orient, qui avaient répondu à son appel, ce samedi matin, 7 juillet 2018, …/….

Le pape a tout d’abord remercié ses hôtes: « Chers frères, nous sommes venus en pèlerins à Bari, fenêtre grande ouverte sur le Proche-Orient, en portant dans le cœur nos Eglises, les peuples et les nombreuses personnes qui vivent des situations de grande souffrance. Nous leur disons: “Nous sommes proches de vous”. Chers Frères, merci de tout cœur d’être venus ici avec générosité et promptitude! Et je suis très reconnaissant à vous qui nous accueillez dans cette ville, ville de rencontre et d’accueil. »

« Nous voulons donner voix à qui n’a pas de voix, à qui ne peut qu’avaler des larmes, parce que le Moyen-Orient pleure aujourd’hui, à qui souffre et se tait, tandis que d’autres le piétinent en quête de pouvoir et de richesses. Pour les petits, les humbles, les blessés, pour eux aux côtés desquels se tient Dieu, nous implorons: la paix! Que le «Dieu de toute consolation», qui guérit les cœurs brisés et soigne les blessures, écoute notre prière! », a déclaré le pape.

Lire l’intégralité de l’article sur :

https://fr.zenit.org/articles/priere-pour-la-paix-au-moyen-orient-allocution-du-pape-francois-a-bari-texte-complet/