Archives par mot-clé : Dialogue inter-religieux



LE PAPE FRANCOIS A REÇU « RELIGION FOR PEACE »

« Les religions ont un rôle irremplaçable pour construire la paix »

(Extrait d’un article d’ Anita Bourdin pour Zenit.org)

_____

Les religions « ne peuvent pas avoir une attitude neutre, et encore moins ambiguë par rapport à la paix », déclare le pape François qui encourage au contraire l’engagement des « Religions pour la paix ».

Le pape François a reçu 80 membres de “Conférence mondiale des religions pour la paix” (World Conference of Religions for Peace) dans la salle jouxtant la Salle Paul VI du Vatican, ce mercredi matin, 18 octobre 2017, à 9 h, avant l’audience générale du mercredi. Ils étaient accompagnés du président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, le cardinal français Jean-Louis Tauran.

« Qui commet la violence ou la justifie au nom de la religion offense Dieu gravement, lui qui est paix et source de la paix et a laissé dans l’être humain un reflet de sa sagesse, de sa puissance et de sa beauté », a redit le pape François.

Le pape affirme que « dans la construction de la paix, les religions, avec leurs ressources spirituelles et morales ont un rôle particulier et irremplaçable ».

Accéder à l’article en cliquant sur:

https://fr.zenit.org/articles/les-religions-ont-un-role-irremplacable-pour-construire-la-paix-traduction-complete/



MESSAGE DU PAPE FRANCOIS VERS L’EGYPTE

 

« Cher peuple d’Égypte ! Al Salamò Alaikum! La paix soit avec vous ! »

(Extrait d’un article de Constance Roques pour Zenit.org)

« Je désire que cette visite soit une étreinte de consolation et d’encouragement pour tous les chrétiens du Moyen-Orient, un message d’amitié et d’estime pour tous les habitants de l’Égypte », déclare le pape François dans un message vidéo d’un peu plus de quatre minutes, transmis mardi 25 avril 2017 au peuple égyptien à l’occasion du voyage apostolique imminent en Égypte (28-29 avril).

    Message vidéo du pape François à l’Egypte, capture CTV

Le pape exprime à l’Égypte ses vœux de paix et de consolation précisant qu’il viendra « en ami, en messager de paix et en pèlerin », désirant que cette visite soit « un message de fraternité et de réconciliation pour tous les enfants d’Abraham, en particulier le monde islamique, où l’Égypte occupe une place de premier plan. » Par ailleurs, le saint Père « embrasse cordialement tous les Égyptiens,  jeunes et plus âgés, femmes et hommes, musulmans et chrétiens, riches et pauvres ».

Dans son message, le pape François « souhaite que cette visite soit aussi une contribution efficace au dialogue inter religieux avec le monde islamique et au dialogue œcuménique avec la vénérée et bien-aimée Église copte orthodoxe. » …/…

« Notre monde déchiré par la violence aveugle a besoin de paix, d’amour et de miséricorde. Il a besoin de constructeurs de ponts de paix, de dialogue, de fraternité, de justice et d’humanité ».

Voici notre traduction intégrale des paroles du pape en cliquant sur le lien suivant :

https://fr.zenit.org/articles/egypte-un-message-de-consolation-du-pape-francois/



MARATHON INTER-RELIGIEUX A ROME

Une « Via Pacis » pour favoriser la paix et le vivre-ensemble

Mme Raggi, maire de Rome, a annoncé le projet d’un « marathon interreligieux », lors d’un “Forum mondial sur les violences urbaines et l’éducation pour le vivre-ensemble et la paix”, organisé par les maires de Madrid, Manuela Carmena, et de Paris, Anne Hidalgo: « le Foro Mundial sobre Violencia Urbanas y Educacion para la Convivencia y la Paz ».


« A Rome, en septembre 2017, nous accueillerons, en collaboration avec le Vatican, la première édition d’un marathon inter-religieux qui, tout au long du trajet, traversera tous les principaux lieux de culte et s’achèvera place Saint-Pierre ». Elle précise : « Nous l’avons appelé « Via Pacis » : y participeront des athlètes du monde entier et de toutes les religions. »

« Nous voulons faire comprendre que le vivre-ensemble est possible. Et même cela peut être un moment festif.  Un nouveau pacte doit être établi avec les personnes: de l’écoute mais, pas de malentendu, le respect des règles aussi. Vivre ensemble dans un rapport de justice et de solidarité est un engagement permanent. La paix se fonde sur le respect de tous. Exclure quelqu’un signifie poser les bases de l’injustice », explique-t-elle dans cette intervention intitulée : « Que pouvons-nous faire pour la paix ? », estimant que les maires ont un rôle à jouer pour « dépasser les barrières qui parfois se créent entre un Etat et un autre » : « Justement, dit-elle, parce que nous comme plus étroitement en contact avec les personnes. Créer un réseau de villes peut favoriser des processus de paix. Ce n’est pas une entreprise à court terme, mais nous avons l’occasion de la lancer. Ensemble, en tant que communauté, nous pourrons y arriver plus vite. »

(Extrait de l’article d’ Anita Bourdin pour https://fr.zenit.org)